Können Angehörige im Portal selbst Termine anlegen oder ändern?

Nein. Die Terminansicht ist eine reine Anzeige — Termine werden ausschließlich vom Bestattungshaus in der DBA-Software gepflegt und im Portal nur dargestellt. So behält das Bestattungshaus die Hoheit über die Planung.